Premi Option+1 per l’utilità di lettura dello schermo, Option+0 per annullare.Guida all’accessibilità dell’utilità per la lettura dello schermo, Guida per l'accessibilità e l'uso di screen reader, Feedback e Segnalazione di problemi

RICICLAGGIO DEGLI IMBALLAGGI

Identificatore unico di ZIMMERMANN generato da ADEME FR242772_01VIBG

SIGNATURE BOX ZIMMERMANN

This box contains at least 40% recycled content. Si prega di riutilizzare o riciclare con carta e cartone. Rimuovere semplicemente i magneti tramite l'area perforata prima del riciclaggio.

Questa scatola è fatta con un contenuto minimo di materiale riciclato pari al 40%. È riutilizzabile o può essere conferita nella raccolta differenziata della carta dopo aver rimosso la calamita tramite l’area perforata.

Cette boîte contient au moins 40 % de contenu recyclé. Veuillez réutiliser ou recycler.

Steel magnet: For disposal information, please check your local municipal guidelines.

Calamita in acciaio​: Può essere conferita in raccolta differenziata. Per informazioni sulla raccolta di questo materiale, verifica le disposizioni del tuo Comune.

Aimant en acier: Veuillez recycler. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, nous vous prions de vous rapprocher de votre municipalité.

Box
​Scatola​
Boîte

Steel magnet
Calamita in acciaio
​Aimant en acier

ECO BOX ZIMMERMANN

This box contains at least 40% recycled content. Si prega di riutilizzare o riciclare la carta e il cartone.

Questa scatola è fatta con un contenuto minimo di materiale riciclato pari al 40%. È riutilizzabile o può essere conferita nella raccolta differenziata della carta.​

Cette boîte contient au moins 40 % de contenu recyclé. Veuillez réutiliser ou recycler.

Adhesive strips: ​Please recycle with paper and cardboard. ​

Strisce adesive: Possono essere conferite nella raccolta differenziata della carta.​

Bande de papier adhesive: ​Veuillez recycler avec le papier et le carton.

Box
​Scatola​
Boîte

Adhesive strips​
Strisce adesive​
Bande de papier adhesive​

CARTA VELINA E ADESIVO

Please recycle with paper and cardboard.

Possono essere conferite nella raccolta differenziata della carta.​

​Veuillez recycler avec le papier et le carton.

Tissue paper
Carta velina​​
Papier de soie

Sticker
Adesivo​
Sticker

BUSTA ZIMMERMANN

This bag contains at least 40% recycled content. Please reuse or recycle with paper and cardboard.

Questa busta è fatta con un contenuto minimo di materiale riciclato pari al 40%. È riutilizzabile o può essere conferita nella raccolta differenziata della carta.

Ce sac contient au moins 40% de matériaux recyclés. Veuillez le réutiliser ou le recycler avec le papier et le carton.

Carrello
Busta​
Sac

DUST BAG ZIMMERMANN

For disposal information, please check your local municipal guidelines.

Può essere conferito in raccolta differenziata. Per informazioni sulla raccolta di questo materiale, verifica le disposizioni del tuo Comune.

Veuillez recycler. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, nous vous prions de vous rapprocher de votre municipalité.

Cotton dust bag
Sacchetto in cotone​
Housse de protection en coton

SCATOLA GIFT CARD ZIMMERMANN

This box contains at least 40% recycled content. Please reuse or recycle with paper and cardboard.

Questa scatola è fatta con un contenuto minimo di materiale riciclato pari al 40%. È riutilizzabile o può essere conferita nella raccolta differenziata della carta.​

Cette boîte contient au moins 40 % de matériaux recyclés. Veuillez la réutiliser ou la recycler.

Box
​Scatola​
Boîte

COPRIABITI ZIMMERMANN

For disposal information, please check your local municipal guidleines.

Può essere conferito in raccolta differenziata. Per informazioni sulla raccolta di questo materiale, verifica le disposizioni del tuo Comune.

Veuillez recycler. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, nous vous prions de vous rapprocher de votre municipalité.

​Polypropylene garment bag
Copriabiti in polipropilene​
Housse de vêtements en polypropylene

PORTAGIOIE MEDIO

This box contains at least 40% recycled content. Si prega di riutilizzare o riciclare con carta e cartone. Rimuovere semplicemente i magneti tramite l'area perforata prima del riciclaggio.

Questa scatola è fatta con un contenuto minimo di materiale riciclato pari al 40%. È riutilizzabile o può essere conferita nella raccolta differenziata della carta dopo aver rimosso la calamita tramite l’area perforata.

Cette boîte contient au moins 40 % de contenu recyclé. Veuillez réutiliser ou recycler. Retirez simplement les aimants part la zone perforée avant le recyclage.

Steel magnet: For disposal information, please check your local municipal guidelines.

Calamita in acciaio​: Può essere conferita in raccolta differenziata. Per informazioni sulla raccolta di questo materiale, verifica le disposizioni del tuo Comune.

Aimant en acier: Veuillez recycler. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, nous vous prions de vous rapprocher de votre municipalité.

Box
​Scatola​
Boîte

Steel magnet
Calamita in acciaio
​Aimant en acier

PORTAGIOIE PICCOLO

This box contains at least 40% recycled content. Please reuse or recycle.
Simply remove the magnets via the perforated area and remove foam insert before recycling.

Questa scatola è fatta con un contenuto minimo di materiale riciclato pari al 40%. È riutilizzabile o può essere conferita nella raccolta differenziata della carta dopo aver rimosso l’inserto in gomma e la calamita tramite l’area perforata.

Cette boîte contient au moins 40% de matériaux recyclés. Veuillez la réutiliser ou la recycler. Retirez simplement les aimants par la zone perforée et retirez l'insert en mousse avant le recyclage.

Magnete in acciaio e schiuma di PVC: For disposal information, please check your local municipal guidelines.

Calamita in acciaio & Gomma in PVC​​: Possono essere conferite in raccolta differenziata. Per informazioni sulla raccolta di questo materiale, verifica le disposizioni del tuo Comune.

Aimant en acier & Mousse de PVC: Veuillez recycler. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, nous vous prions de vous rapprocher de votre municipalité.

Box
​Scatola​
Boîte

Magnet
Calamita
​Aimant

Foam
​Gomma
​Mousse

SCATOLA DA SCARPE ZIMMERMANN

Please recycle with paper and cardboard.

Può essere conferita nella raccolta differenziata della carta.

​Veuillez recycler avec le papier et le carton.

Box
​Scatola​
Boîte

CARTELLINI ZIMMERMANN

Please recycle with paper and cardboard.

Può essere conferita nella raccolta differenziata della carta.

​Veuillez recycler avec le papier et le carton.

Cotton cord, plastic seal and LDPE button bags: For disposal information, please check your local municipal guidelines.

Cordoncino in cotone, sigillo in plastica e bustina porta bottoni in LDPE: Possono essere conferiti in raccolta differenziata. Per informazioni sulla raccolta di questi materiali, verifica le disposizioni del tuo comune.

Ficelle en coton, sceau en plastique et pochette à boutons en PEBD: Veuillez recycler. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, nous vous prions de vous rapprocher de votre municipalité.

Tag
​Cartellini
Étiquettes

LDPE button bags
Bustina porta bottoni in polietilene a bassa densità​
​Pochette à boutons en PEBD​

Cotton cord
Cordoncino in cotone
Ficelle en coton

Plastic seal​
Sigillo in plastica​
​Sceau en plastique​​

GRUCCIA PER CAPPOTTI E PANTALONI ZIMMERMANN

For disposal information, please check your local municipal guidelines.

Può essere conferito in raccolta differenziata. Per informazioni sulla raccolta di questo materiale, verifica le disposizioni del tuo Comune.

Veuillez recycler. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, nous vous prions de vous rapprocher de votre municipalité.

Polypropylene hanger
​Gruccia in polipropilene
Cintre en polypropylene

Steel hook
Gancio in acciaio
​Crochet en acier

GRUCCIA PER TOP ZIMMERMANN 

For disposal information, please check your local municipal guidelines.

Può essere conferita in raccolta differenziata. Per informazioni sulla raccolta di questo materiale, verifica le disposizioni del tuo Comune.

Veuillez recycler. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, nous vous prions de vous rapprocher de votre municipalité.

Polypropylene hanger
​Gruccia in polipropilene
Cintre en polypropylene

Steel hook
Gancio in acciaio
​Crochet en acier